STAZA SOKOLA - THE TRAIL OF SOKOL
"Dragi posjetitelju!
Pozivam te, prošeći poučnom stazom i uživaj u ljepoti ovog dijela Požeške gore. Na stazi ćeš uz pomoć poučnih tabli upoznati bogatstvo i vrijednost Požeške gore koja je važno stanište biljnih i životinjskih vrsta, geoloških zanimljivosti,šume, vinograde, povijesnu baštinu.
Molim te dragi prijatelju, s ovog mjesta ponesi samo prizore koje ćeš vidjeti..."
Pozivam te, prošeći poučnom stazom i uživaj u ljepoti ovog dijela Požeške gore. Na stazi ćeš uz pomoć poučnih tabli upoznati bogatstvo i vrijednost Požeške gore koja je važno stanište biljnih i životinjskih vrsta, geoloških zanimljivosti,šume, vinograde, povijesnu baštinu.
Molim te dragi prijatelju, s ovog mjesta ponesi samo prizore koje ćeš vidjeti..."
"Dear visitor,
I invite you to walk down the educational route and enjoy the beauty of this part of Požeška Gora hills. Down the route, with the help of the educational tables, you will explore the richness and values of Požeška Gora hills, which is an important habitat of plant and animal species, geological amenities, forests, vineyards, historical heritage. My dear friend, I am asking you, from this place take only the sights you will see..."
I invite you to walk down the educational route and enjoy the beauty of this part of Požeška Gora hills. Down the route, with the help of the educational tables, you will explore the richness and values of Požeška Gora hills, which is an important habitat of plant and animal species, geological amenities, forests, vineyards, historical heritage. My dear friend, I am asking you, from this place take only the sights you will see..."
| Stajališta: | Observation points: |
|---|---|
| 1. Požega | 1. Požega |
| 2. Staza Sokola | 2. The trail of Sokol |
| 3. Kalvarija | 3. Kalvarija |
| 4. Ptice | 4. Birds |
| 5. Drveće | 5. Trees |
| 6. Fra Luka | 6. Fra Luka |
| 7. Geološka podloga | 7. Geological substratum |
| 8. Lipe | 8. Linden trees |
| 9. Šume | 9. Forests |
| 10. Hrast kitnjak | 10. Sessile Oak |
| 11. Plemenite loze | 11. Noble grapes |
| 12. Sisavci | 12. Mammals |
| 13. Šumsko voće | 13. Wild berries |
| 14. Sokolovac | 14. Sokolovac |
| 15. Vidikovac | 15. Lookout |
| 16. Bitka s Turcima | 16. Battle against the Turks |
-
Pravila ponašanja:
- NE OŠTEĆUJTE DRVEĆE
- NE PLAŠITE, NE OMETAJTE, NE LOVITE I NE UBIJAJTE ŽIVOTINJE KOJE OVDJE ŽIVE
- SVOJE KUĆNE LJUBIMCE VODITE NA UZICI
- NE BACAJTE SMEĆE
-
Rules of behaviour:
- DO NOT HARM THE TREES, DO NOT PICK THE PLANTS
- DO NOT SCARE, DO NOT DISTURB, DO NOT HUNT AND DO NOT KILL THE ANIMALS THAT LIVE HERE
- TAKE YOUR PETS ON A LEASH
- DO NOT THROW RUBBISH
Sport clothing and footwear needed for exploring the trail; in rainy days parts of the trail could be slippery.
Ukupna dužina staze: 1400 m
Prosječno trajanje obilaska: 1h i 30 min
Total length of the trail: 1400 m
Average duration of the tour: 1 hour and 30 minutes
